chat  learn 201 languages, create lessons

 SEARCH members    CREATE new lesson    READ lessons 

Aragonés - Aragonese lessons

diccionario de las lenguas pirenaicas - www.acparola.com/aaa/?section=42
traduceur - www.opentrad.com
l'Academie de l'aragonais - www.academiadelaragones.org

	

los colores - les couleurs - colours

  marrón - marron   negro - noir   griso - gris   blanco - blanc   amariello - jaune   narancha - orange   royo - rouge   rosa - rose   morau, morato - violet   azul - bleu   verde - vert

los números - les nombres - numbers

1 un / uno - un 2 dos - deux 3 tres - trois 4 quatre 5 cinco - cinq 6 seis - six 7 siet - sept 8 ueito - huit 9 nueu - neuf 10 diez - dix 11 once - onze 12 dotze - douze 13 tretze - treize 14 catorce - quatorze 15 quince - quinze 16 deciseis, setze - seize 17 decisiet - dix sept 18 deciueito - dix huit 19 decinueu - dix neuf 20 vint / vinte - vingt 30 trenta - trente 40 quaranta - quarante 50 cinquanta - cinquante 60 sixanta - soixante 70 setanta - soixante dix 80 uitanta - quatre vingt 90 novanta - quatre vingt dix 100 cient - cent 1 000 mil - mille

greetings - los saludos - les salutations

hello, hi - ola - salut good morning - buen día - bonjour good afternoon - buena tardi good evening - buen nueit - bonsoir good night - a bien dormir / a dormir bien - bonne nuit goodbye - adiós, adixatz - au revoir see you later - dica luego / que vaiga bueno - à plus tard please ... - porfavor, perfavor - s'il vous plaît thanks - gracias, mersi - merci How are you? - Qué tal plantas? - Comment ça va ? Fine. Well - Bien. Very well - Prou bien. Très bien Bad. Badly - Mal. Malament. So so - Asinas-asinas. Talqual. Comme ci-Comme ça What is your name? - Cómo te dices ? I’m ... - Me digo ... What is your name? - Cómo te clamas ? My name is ... - Me clamo ... How old are you? - Quantos anyos tiens? I am ... years old. Tiengo ... anyadas. Where are you from? - D'a on yes? I am from ... - Soi de ... And you? - Y tú? Where do you live? - En do vives? I live in ... - Vivo a ... Do you speak Aragonese? - Charras aragonés? yes - sí - oui no - " - non

city, town - la ville - la ciudad

Aragonese association - Asociación de l'aragonés culture house - casa d'a cultura bookshop, bookstore - librería playroom - ludoteca youth hostel - casa de chovens bar, pub - tabierna court - chudgau health center - ambulatorio butcher's - carnecería fishmonger - pescatería cinema - cinema, cine nightclub, disco - discoteca church - ilesia mosque - mesquita

location - lieu, direction

up, upstairs - alto - en haut down, downstairs - abaixo - en bas straight on - tot tieso / tot dreito - tout droit on your right - ta la dreita - à droite on your left - ta la cucha/zurda - à gauche in front of - debant - devant behind - dezaga - derrière

time - le temps - el tiempo

yesterday - ahiere - hier today - hue - aujourd'hui tomorrow - maitín - demain before - antis - avant after - dimpués - après now - agora, ara - maintenant What time is it? Qué hora ye? It is early. Ye luego It is late. Ye tardi

days of the week - les jours de la semaine - dias d'a semana

Monday - luns - lundi Tuesday - martes - mardi Wednesday - mierques - mercredi Thursday - chueves - jeudi Friday - viernes - vendredi Saturday - sabado - samedi Sunday - dominche - dimanche

months - les mois - meses

January - chinero - janvier February - febrero - février March - marzo - mars April - abril - avril May - mayo - mai June - chunyo - juin July - chulio - juillet August - agosto - août September - setiembre - septembre October - octobre November - noviembre - novembre December - aviento - décembre

seasons - les saisons

Spring - primavera - le printemps Summer - verano, estiu - l'été Autumn, Fall - agüerro / sanmigalada - l'automne Winter - hibierno - l'hiver

questions - preguntas

Who? - Quí? What? - Qué? How? Cómo? - Quiénto? How much? - Quánto ? When? - Quán ? Where? - A ón ? / En dó ? Where from? - De dó ? / D'a ón ? / Dende dó ? / Dende ón ? Where to ? - Enta dó ? Enta ón ? Why? - Por qué?

family members - les membres de la famille

grandfather - lolo - le grand père grandmother - lola - la grand mère dad - pai - papa mom - mai - maman uncle - tíu - l'oncle aunt - tía - la tante [m] cousin - primo - le cousin [f] cousin - prima - la cousine brother - chirmán - le frère sister - chirmana - la sœur [m] friend - amigo - l'ami [f] friend - amiga - l'amie

personal pronouns - les pronoms personnels

I - yo - je you - tu he - ell - il she - ella - elle we [m] - nusatros - nous we [f] - nusatras you [m] - vusatros - vous you [f] - vusatras they [m] - ells / ellos - ils they [f] - ellas - elles

possessive pronouns - les pronoms possessifs

my, mine - o mío, a mía your, yours - o tuyo, a tuya his, hers - o suyo, a suya our, ours - o nuestro, a nuestra your, yours - o vuestro, a vuestra their, theirs - o suyo, a suya

to be - ser

I am - yo soi you are - tu yes he/she is - ell / ella ye we are - nusatros / nusatras somos you are - vusatros / vusatras sotz they are - ells / ellas son

to have - tener / haber

I have - yo tiengo / he you have - tu tiens / has he/she has - ell / ella tien / ha we have - nusatros / nusatras tenemos / hemos you have - vusatros / vusastras tenetz / hetz they have - ells / ellas tienen / han I am thirsty. Tiengo sete I am hungry. Tiengo fambre / He gana I am cold. Tiengo fredo I am hot. Tiengo calor

ANIMALS

el perro - o can el gato - o gato la rata - a rata el ratón - o rato / o ratet / o xoriguer / o churi el topo - o topo el burro - o somero el caballo - o caballo la yegua - a yegua el poni - o poni el buey - o bue el toro - o toro la vaca - a vaca el novillo - o vetiello el becerro - o becerro la oveja - a uella el cordero - o cordero la cabra - a craba el jabalí - o chabalín el cerdo, el puerco - o cochín / o tocino / o gorrín el conejo - o conello / o conil la liebre - a liebre el pájaro - o muixón / o paixarico el águila - l'aliga el gallo - o gallo la gallina - a gallina el pollito - o pollet el pato - o pato el ganso - o ganso el pez - o peix el atún - a tonyina el tiburón - o tiburón el delfín - o delfín la ballena - a ballena la tortuga - a tortuga la serpiente - a serpient la víbora - a gripia la culebra - a cullebra la lagartija - a sargantana el caracol - o caragol la rana - a rana el sapo - o zapo el zorro - a rabosa el lobo - o lobo el oso - l'onso